惹乱子 rě luànzi

Từ hán việt: 【nhạ loạn tử】

Đọc nhanh: 惹乱子 (nhạ loạn tử). Ý nghĩa là: dính líu vào rắc rối, khuấy động rắc rối.

Ý Nghĩa của "惹乱子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惹乱子 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dính líu vào rắc rối

to get into trouble

✪ 2. khuấy động rắc rối

to stir up trouble

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惹乱子

- 出乱子 chūluànzi

- gây rối.
- 他 tā 乱涂乱画 luàntúluànhuà ，脏 zàng 了 le 桌子 zhuōzi

- Anh ta vẽ bậy, làm bẩn cái bàn.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử.
- 乱臣贼子 luànchénzéizǐ

- loạn thần tặc tử
- 孩子 háizi 们 men 欢蹦乱跳 huānbèngluàntiào 地 dì 过年 guònián

- trẻ em vui mừng đón tết đến.
- 夏天 xiàtiān 碰到 pèngdào 这种 zhèzhǒng 虫子 chóngzi 千万别 qiānwànbié 招惹 zhāorě 它 tā ，更 gèng 不要 búyào 拍死 pāisǐ 它 tā ，小心 xiǎoxīn 它 tā 的 de 毒液 dúyè

- Đừng động vào loại bọ này vào mùa hè, càng không nên đập nó chết, hãy cẩn thận với nọc độc của nó
- 好孩子 hǎoháizi 是 shì 不会 búhuì 招惹是非 zhāorěshìfēi 的 de

- Một cậu bé ngoan sẽ không gây thị phi.
- 当 dāng 孩子 háizi 们 men 捣乱 dǎoluàn 时 shí ，她 tā 无能为力 wúnéngwéilì

- Cô đành chịu bó tay khi bọn trẻ nghịch ngợm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳