惊觉 jīng jué

Từ hán việt: 【kinh giác】

Đọc nhanh: 惊觉 (kinh giác). Ý nghĩa là: nhận ra đột ngột, thức dậy với một khởi đầu.

Ý Nghĩa của "惊觉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

惊觉 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhận ra đột ngột

to realize suddenly

✪ 2. thức dậy với một khởi đầu

to wake up with a start

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 惊觉

- 不知不觉 bùzhībùjué 地 dì 从 cóng 青年 qīngnián 变 biàn 到 dào 老年 lǎonián

- thấm thoát mà đã già rồi
- 惊奇 jīngqí 的 de ，诧异 chàyì 的 de 感觉 gǎnjué 或 huò 表达 biǎodá 敬畏 jìngwèi 、钦佩 qīnpèi 、吃惊 chījīng 或 huò 惊奇 jīngqí 的 de

- Cảm giác kinh ngạc, ngạc nhiên hoặc biểu đạt sự kính trọng, ngưỡng mộ, sửng sốt hoặc sửng sốt
- 个人 gèrén 觉得 juéde 这份 zhèfèn 报告 bàogào 需要 xūyào 修改 xiūgǎi

- Riêng tôi cảm thấy báo cáo này cần được sửa đổi.
- 不过 bùguò 我 wǒ 觉得 juéde 以 yǐ 你 nǐ 的 de 条件 tiáojiàn ，做 zuò 吃播 chībō 大概 dàgài 是 shì 有些 yǒuxiē 委屈 wěiqū 了 le ！

- Nhưng mà theo tớ thấy với điều kiện của cậu mà làm mukbang thì hơi thiệt thòi.
- 不知不觉 bùzhībùjué

- chẳng hay biết gì; thấm thoát
- 此事 cǐshì 令人 lìngrén 觉 jué 惊奇 jīngqí

- Chuyện này khiến người thấy kinh ngạc.
- 那个 nàgè 消息 xiāoxi 让 ràng 她 tā 觉得 juéde 很 hěn 惊讶 jīngyà

- Tin tức này làm cô ấy thấy rất ngạc nhiên.
- 上 shàng 完药 wányào 后 hòu 感觉 gǎnjué 好多 hǎoduō 了 le

- Sau khi bôi thuốc cảm thấy đỡ hơn nhiều rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳