Ý Nghĩa của "情重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 情重

• 

  - 事情 shìqing 涉及 shèjí 得 dé 相当严重 xiāngdāngyánzhòng

  - Sự việc này liên quan khá nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 变得 biànde 沉重 chénzhòng

  - Tâm tình anh ấy trở nên nặng nề.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 很 hěn 严重 yánzhòng

  - Tình trạng bệnh của anh ấy rất nghiêm trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 病情 bìngqíng 非常 fēicháng 严重 yánzhòng

  - Bệnh anh ấy rất nghiêm trọng.

• 

  - 事情 shìqing 重要 zhòngyào ， 不能 bùnéng 搁置 gēzhì

  - việc quan trọng, không thể gác lại.

• 

  - 久别重逢 jiǔbiéchóngféng ， 互 hù 诉衷情 sùzhōngqíng

  - lâu ngày không gặp, dốc hết bầu tâm sự.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 重情 zhòngqíng 重义 zhòngyì 的 de 人 rén ， 大家 dàjiā 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 他 tā

  - Anh ấy là một người trọng tình nghĩa, và mọi người đều yêu mến anh ấy

• 

  - 你 nǐ 过虑 guòlǜ 了 le ， 情况 qíngkuàng 没 méi 那么 nàme 严重 yánzhòng

  - anh lo lắng chuyện không đâu, tình hình không nghiêm trọng như vậy đâu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳