悼唁 dào yàn

Từ hán việt: 【điệu nghiễn】

Đọc nhanh: 悼唁 (điệu nghiễn). Ý nghĩa là: phúng viếng; phúng điếu thăm hỏi; chia buồn (phúng điếu người chết và thăm hỏi người thân). Ví dụ : - 致电悼唁 gửi điện chia buồn

Ý Nghĩa của "悼唁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

悼唁 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phúng viếng; phúng điếu thăm hỏi; chia buồn (phúng điếu người chết và thăm hỏi người thân)

悼念死者并慰问死者亲属

Ví dụ:

- 致电 zhìdiàn 悼唁 dàoyàn

- gửi điện chia buồn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悼唁

- 深沉 shēnchén 的 de 哀悼 āidào

- Buồn thương sâu lắng.
- 追悼 zhuīdào

- truy điệu
- 悼词 dàocí

- điếu văn; lời điếu
- 沉痛 chéntòng 悼念 dàoniàn

- vô cùng thương tiếc
- 致电 zhìdiàn 悼唁 dàoyàn

- gửi điện chia buồn
- 追悼 zhuīdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

- truy điệu các chiến sĩ tử nạn.
- 痛悼 tòngdào 死难 sǐnàn 烈士 lièshì

- đau đớn tưởng niệm những liệt sĩ đã tử nạn.
- 越南 yuènán 领导人 lǐngdǎorén 就 jiù 伊朗 yīlǎng 总统 zǒngtǒng 直升机 zhíshēngjī 失事 shīshì 事件 shìjiàn 向 xiàng 伊朗 yīlǎng 领导人 lǐngdǎorén 致 zhì 唁电 yàndiàn

- Lãnh đạo Việt Nam gửi điện chia buồn Tổng thống Iran Raisi tử nạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

唁›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+7 nét)
- Pinyin: Yàn
- Âm hán việt: Nghiễn , Ngạn
- Nét bút:丨フ一丶一一一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RYMR (口卜一口)
- Bảng mã:U+5501
- Tần suất sử dụng:Thấp
悼›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Tâm 心 (+8 nét)
- Pinyin: Dào
- Âm hán việt: Nạo , Điệu
- Nét bút:丶丶丨丨一丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:PYAJ (心卜日十)
- Bảng mã:U+60BC
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "悼唁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính