Ý Nghĩa của "盗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

盗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 盗贼 dàozéi 偷走 tōuzǒu 了 le 我 wǒ 的 de 钱包 qiánbāo

  - Tên trộm đã lấy cắp ví của tôi.

• 

  - 海盗 hǎidào 在 zài 海上 hǎishàng 攻击 gōngjī 船只 chuánzhī

  - Hải tặc tấn công tàu trên biển.

• 

  - 警察 jǐngchá 正在 zhèngzài 追捕 zhuībǔ 江洋大盗 jiāngyángdàdào

  - Cảnh sát đang truy bắt hải tặc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 盗 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盗

• 

  - 阿里巴巴 ālǐbābā 遇到 yùdào 了 le 一个 yígè 大盗 dàdào

  - Ali Baba đã bị bắt bởi một tên trộm.

• 

  - 强盗 qiángdào 被 bèi 依法 yīfǎ 监禁 jiānjìn 了 le

  - Kẻ cướp bị giam giữ theo pháp luật.

• 

  - 强盗 qiángdào 剥走 bōzǒu 他 tā 的 de 财物 cáiwù

  - Giang hồ cướp bóc tài sản của anh ấy.

• 

  - 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

  - Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.

• 

  - 强盗 qiángdào 越 yuè 了 le 村民 cūnmín 财物 cáiwù

  - Bọn cướp cướp của cải của dân làng.

• 

  - 强盗 qiángdào 洗劫 xǐjié 了 le 整个 zhěnggè 村庄 cūnzhuāng

  - Bọn cướp đã cướp sạch cả làng.

• 

  - 强盗 qiángdào 在 zài 夜晚 yèwǎn 抢掠 qiǎnglüè 了 le 村庄 cūnzhuāng

  - Những kẻ cướp đã cướp bóc ngôi làng vào ban đêm.

• 

  - 她 tā 因 yīn 盗窃 dàoqiè 被系 bèixì 了 le 两年 liǎngnián

  - Cô ấy bị giam hai năm vì tội ăn trộm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳