Ý Nghĩa của "悬浮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悬浮

• 

  - 黄金 huángjīn 下沉 xiàchén ， 烟气 yānqì 上浮 shàngfú

  - Vàng chìm xuống, khí đen nổi lên

• 

  - 他人 tārén 太浮 tàifú ， 办事 bànshì 不 bù 塌实 tāshi

  - Anh ấy là con người nông nổi, làm việc gì cũng không xong.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 浮额 fúé 资金 zījīn

  - Anh ấy có tiền vốn dư thừa.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 姑娘 gūniang 领出 lǐngchū 了 le 屋子 wūzi ， 来到 láidào 镇外 zhènwài 的 de 悬崖峭壁 xuányáqiàobì 上 shàng

  - Anh dẫn cô gái ra khỏi nhà đến vách đá bên ngoài thị trấn

• 

  - 他 tā 的 de 决定 juédìng 像 xiàng 走 zǒu 到 dào 悬崖 xuányá

  - Quyết định của anh ấy như đi đến bờ vực.

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 很 hěn 轻浮 qīngfú

  - Thái độ của anh ấy rất hời hợt.

• 

  - 他 tā 浮面 fúmiàn 上装 shàngzhuāng 出像 chūxiàng 没事 méishì 的 de 样子 yàngzi

  - ngoài mặt nó giả vờ như chẳng có chuyện gì cả.

• 

  - 他 tā 的 de 影像 yǐngxiàng 时刻 shíkè 在 zài 我 wǒ 眼前 yǎnqián 浮现 fúxiàn

  - những hình ảnh về anh ấy luôn hiện ra trước mắt tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳