得病 débìng

Từ hán việt: 【đắc bệnh】

Đọc nhanh: 得病 (đắc bệnh). Ý nghĩa là: mắc bệnh; ốm; bị bệnh; phải bệnh. Ví dụ : - 不讲究卫生容易得病。 không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.

Ý Nghĩa của "得病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

得病 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắc bệnh; ốm; bị bệnh; phải bệnh

生病

Ví dụ:

- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得病

- 他病 tābìng 得 dé 不得了 bùdéle

- Anh ấy bệnh rất nặng.
- 他病 tābìng 得 dé 很 hěn 厉害 lìhai ，住院 zhùyuàn 了 le

- Anh ấy bệnh nặng, nằm viện rồi.
- 他 tā 得 dé 了 le 血亏 xuèkuī 病 bìng

- Cậu ấy bị bệnh thiếu máu.
- 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 有 yǒu 家人 jiārén 伴随 bànsuí

- Anh bị bệnh cần phải có gia đình đi cùng.
- 不 bù 讲究卫生 jiǎngjiuwèishēng 容易 róngyì 得病 débìng

- không chú ý vệ sinh dễ bị bệnh.
- 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ，卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ，尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ，但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.
- 他 tā 现在 xiànzài 看得 kànde 了 le 病 bìng

- Hiện tại anh ấy có thể khám bệnh.
- 今天 jīntiān 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ，得 dé 找 zhǎo 个人 gèrén 替班 tìbān

- hôm nay anh ấy bệnh rồi, phải tìm một người thay ca.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳