Ý Nghĩa của "悠闲地躺着" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悠闲地躺着

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi ， 很 hěn 悠闲 yōuxián

  - Anh ấy sống cuộc sống thoải mái, rất nhàn hạ.

• 

  - 他 tā 悠闲地 yōuxiándì 喝 hē 着 zhe 咖啡 kāfēi

  - Anh ấy nhàn nhã uống cà phê.

• 

  - 我 wǒ 悠闲地 yōuxiándì 享受 xiǎngshòu 着 zhe 假期 jiàqī

  - Tôi nhàn nhã tận hưởng kỳ nghỉ.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Ông ấy sống một cuộc sống nhàn nhã.

• 

  - 他 tā 过 guò 着 zhe 一个 yígè 悠闲 yōuxián 的 de 生活 shēnghuó

  - Anh ấy sống một cuộc sống nhàn rỗi.

• 

  - 车子 chēzi 在 zài 道 dào 上 shàng 晃晃悠悠 huǎnghuàngyōuyōu ， 慢慢腾腾 mànmànténgténg 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - chiếc xe lắc la lắc lư ì à ì ạch chạy trên con đường.

• 

  - 她 tā 过 guò 着 zhe 悠闲自在 yōuxiánzìzai 的 de 生活 shēnghuó

  - Cô ấy sống một cuộc sống thoải mái tự tại.

• 

  - 他 tā 还 hái 在 zài 床上 chuángshàng 慵懒 yōnglǎn 地 dì 躺 tǎng 着 zhe

  - Anh ấy vẫn còn lười biếng nằm trên giường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳