悔意 huǐ yì

Từ hán việt: 【hối ý】

Đọc nhanh: 悔意 (hối ý). Ý nghĩa là: hối hận. Ví dụ : - 可能他有悔意 Nó có thể có nghĩa là anh ta cảm thấy hối hận.

Ý Nghĩa của "悔意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

悔意 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hối hận

remorse

Ví dụ:

- 可能 kěnéng 他 tā 有 yǒu 悔意 huǐyì

- Nó có thể có nghĩa là anh ta cảm thấy hối hận.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 悔意

- 多次 duōcì 规劝 guīquàn ，他 tā 仍 réng 无 wú 悔改 huǐgǎi 之意 zhīyì

- nhiều lần khuyên nhủ, mà nó vẫn không có ý hối cải.
- 我 wǒ 辜负 gūfù 了 le 老师 lǎoshī 的 de 好意 hǎoyì 竟然 jìngrán 顶撞 dǐngzhuàng 了 le 她 tā 回想起来 huíxiǎngqilai 懊悔不已 àohuǐbùyǐ

- Tôi đã phụ lòng tốt của cô giáo và thậm chí còn mâu thuẫn với cô ấy, và nhìn lại thì tôi hối hận rất nhiều.
- 可能 kěnéng 他 tā 有 yǒu 悔意 huǐyì

- Nó có thể có nghĩa là anh ta cảm thấy hối hận.
- 他 tā 已 yǐ 表示 biǎoshì 愿意 yuànyì 悔改 huǐgǎi

- nó đã muốn hối cải rồi.
- 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

- Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 一意孤行 yīyìgūxíng

- làm theo ý mình
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳