息肉 xíròu

Từ hán việt: 【tức nhụ】

Đọc nhanh: 息肉 (tức nhụ). Ý nghĩa là: thịt thừa; thịt dư (cục thịt nổi lên ở hốc mũi hoặc vách ruột vì niêm mạc phát triển khác thường).

Ý Nghĩa của "息肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

息肉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thịt thừa; thịt dư (cục thịt nổi lên ở hốc mũi hoặc vách ruột vì niêm mạc phát triển khác thường)

因黏膜发育异常而形成的像肉质的突起，多发生在鼻腔或肠道内

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 息肉

- 不 bù 好消息 hǎoxiāoxi 不翼而飞 bùyìérfēi

- Tin xấu lan ra nhanh chóng.
- 万物 wànwù 蕃息 fānxī

- vạn vật sinh sôi nẩy nở
- 结论 jiélùn 鼻 bí 内窥镜 nèikuījìng 手术 shǒushù 治疗 zhìliáo 鼻息肉 bíxīròu 有 yǒu 良好 liánghǎo 的 de 疗效 liáoxiào

- Kết luận phẫu thuật nội soi mũi có tác dụng tốt đối với polyp mũi.
- 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

- gương mặt hung ác
- 黄瓜 huángguā 的 de 果肉 guǒròu 很脆 hěncuì

- Phần thịt bên trong của quả dưa chuột rất giòn.
- 不消 bùxiāo 一会儿 yīhuìer 工夫 gōngfū ，这个 zhègè 消息 xiāoxi 就 jiù 传开 chuánkāi 了 le

- chẳng mấy chốc, tin này đã truyền đi khắp nơi rồi
- 不要 búyào 错过 cuòguò 任何 rènhé 重要 zhòngyào 信息 xìnxī

- Đừng bỏ lỡ bất kỳ thông tin quan trọng nào.
- 三串 sānchuàn 烤肉 kǎoròu 在 zài 烧烤 shāokǎo 架上 jiàshàng

- Ba xiên thịt nướng trên vỉ nướng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳