Ý Nghĩa của "恣肆无忌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 恣肆无忌

• 

  - 看到 kàndào 老师 lǎoshī 突然 tūrán 进来 jìnlái ， 他 tā 肆无忌惮 sìwújìdàn 的 de 大笑 dàxiào 戛然而止 jiáránérzhǐ

  - Nhìn thấy cô giáo đi vào đột ngột, tiếng cười không kiêng dè của anh ta đột ngột dừng lại.

• 

  - 毫无 háowú 禁忌 jìnjì

  - không chút cấm kỵ.

• 

  - 肆行无忌 sìxíngwújì

  - làm bừa không kiêng nể gì.

• 

  - 肆无忌惮 sìwújìdàn

  - trắng trợn không kiêng nể.

• 

  - 你 nǐ 笑 xiào 的 de 也 yě 太 tài 肆无忌惮 sìwújìdàn 了 le

  - Anh ấy cười một cách không kiêng dè gì.

• 

  - 那个 nàgè 人 rén 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 埋头 máitóu 吃 chī 着 zhe 蛋糕 dàngāo

  - Người đó vùi đầu vào ăn bánh ngọt một cách không kiêng dè.

• 

  - 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

  - Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.

• 

  - 骄横 jiāohéng 恣肆 zìsì

  - ngao ngược phóng túng

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳