总管 zǒngguǎn

Từ hán việt: 【tổng quản】

Đọc nhanh: 总管 (tổng quản). Ý nghĩa là: quản lý chung; quản lý toàn bộ, người quản lý; người quản lý chung, tổng quản (người quản lý mọi công việc thời xưa trong những gia đình giàu có). Ví dụ : - 校内事务一时无人总管。 việc trong trường lúc này không có người quản lý.. - 后勤工作由老张总管。 công tác hậu cần do bác Trương quản lý.

Ý Nghĩa của "总管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. quản lý chung; quản lý toàn bộ

全面管理

Ví dụ:

- 校内 xiàonèi 事务 shìwù 一时 yīshí 无人 wúrén 总管 zǒngguǎn

- việc trong trường lúc này không có người quản lý.
- 后勤工作 hòuqíngōngzuò 由 yóu 老张 lǎozhāng 总管 zǒngguǎn

- công tác hậu cần do bác Trương quản lý.

✪ 2. người quản lý; người quản lý chung

全面管理事务的人

✪ 3. tổng quản (người quản lý mọi công việc thời xưa trong những gia đình giàu có)

旧时富豪人家管理奴仆和各项事务的人

✪ 4. thống quản

统一管理; 全面管理

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总管

- 全 quán 北美 běiměi 部门 bùmén 副 fù 总管 zǒngguǎn

- VP Bộ phận của toàn bộ Bắc Mỹ.
- 学校 xuéxiào 总理 zǒnglǐ 管理 guǎnlǐ 学校 xuéxiào 事务 shìwù

- Tổng lý trường học quản lý công việc của trường.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 尽管 jǐnguǎn 她 tā 贫穷 pínqióng ，但 dàn 她 tā 总想 zǒngxiǎng 装出 zhuāngchū 上流社会 shàngliúshèhuì 阶层 jiēcéng 的 de 样子 yàngzi

- Mặc dù cô ấy nghèo khó, nhưng cô ấy luôn muốn tỏ ra giống như những người thuộc tầng lớp thượng lưu xã hội.
- 不管 bùguǎn 您 nín 的 de 口味 kǒuwèi 和 hé 消费 xiāofèi 预算 yùsuàn 如何 rúhé ，香港 xiānggǎng 的 de 餐馆 cānguǎn 总能 zǒngnéng 迎合 yínghé 您 nín 的 de 要求 yāoqiú

- Bất kể thói quen ăn uống và ngân sách chi tiêu của bạn như thế nào, các nhà hàng ở Hồng Kông sẽ luôn phục vụ bạn.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng ，你 nǐ 总有 zǒngyǒu 你 nǐ 的 de 说头儿 shuōtouer

- dù thế nào thì anh cũng có lí do bào chữa của anh.
- 尽管 jǐnguǎn 他 tā 很 hěn 忙 máng ，但是 dànshì 总是 zǒngshì 抽时间 chōushíjiān 陪 péi 家人 jiārén

- Mặc dù rất bận, nhưng anh ấy luôn dành thời gian cho gia đình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

总›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Bát 八 (+7 nét), tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Zōng , Zǒng
- Âm hán việt: Tổng
- Nét bút:丶ノ丨フ一丶フ丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:CRP (金口心)
- Bảng mã:U+603B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
管›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+8 nét)
- Pinyin: Guǎn
- Âm hán việt: Quản
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HJRR (竹十口口)
- Bảng mã:U+7BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "总管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính