Ý Nghĩa của "通风总管" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

通风总管 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ống thông gió chung

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通风总管

- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 他 tā 总是 zǒngshì 见风使舵 jiànfēngshǐduò ，因而 yīnér 不 bù 受 shòu 同学 tóngxué 喜欢 xǐhuan

- Anh ấy luôn gió chiều nào theo chiều đó , vì vậy anh ấy không được các bạn trong lớp thích.
- 他 tā 总 zǒng 被 bèi 风言风语 fēngyánfēngyǔ 困扰 kùnrǎo

- Anh ấy luôn bị những lời đồn đại quấy rầy.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 公司 gōngsī 实施 shíshī 了 le 风险管理 fēngxiǎnguǎnlǐ 措施 cuòshī

- Công ty đã thực hiện các biện pháp quản lý rủi ro.
- 不管 bùguǎn 你 nǐ 多 duō 忙 máng ，总之 zǒngzhī 别忘 biéwàng 吃饭 chīfàn

- Dù bạn bận đến đâu, tóm lại đừng quên ăn uống.
- 他们 tāmen 总是 zǒngshì 通知 tōngzhī 得 dé 很 hěn 及时 jíshí

- Họ luôn thông báo rất kịp thời.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
Xem thêm 3 ví dụ ⊳