Ý Nghĩa của "总目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总目

• 

  - 全书 quánshū 分订 fēndìng 五册 wǔcè ， 除 chú 分册 fēncè 目录 mùlù 外 wài ， 第一册 dìyīcè 前面 qiánmiàn 还有 háiyǒu 全书 quánshū 总目 zǒngmù

  - cả bộ sách chia làm năm cuốn, trừ mục lục của mỗi cuốn, ở đầu mỗi cuốn còn có mục lục chung của cả bộ.

• 

  - 盲目 mángmù 的 de 热情 rèqíng 不 bù 总是 zǒngshì 好 hǎo

  - Nhiệt tình mù quáng không phải lúc nào cũng tốt.

• 

  - 他 tā 的 de 脑子里 nǎozilǐ 总是 zǒngshì 想 xiǎng 一些 yīxiē 高不可攀 gāobùkěpān 的 de 目标 mùbiāo

  - Một số mục tiêu không thể đạt được luôn ở trong tâm trí anh ấy.

• 

  - 我 wǒ 总算 zǒngsuàn 完成 wánchéng 了 le 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Cuối cùng tôi đã hoàn thành dự án này.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 总额 zǒngé 很大 hěndà

  - Tổng số của dự án này rất lớn.

• 

  - 他 tā 是 shì 这个 zhègè 项目 xiàngmù 的 de 总工程师 zǒnggōngchéngshī

  - Anh ấy là kỹ sư trưởng của dự án này.

• 

  - 靓仔 liàngzǎi 总是 zǒngshì 吸引 xīyǐn 很多 hěnduō 目光 mùguāng

  - Người anh tuấn luôn thu hút nhiều ánh mắt.

• 

  - 每周 měizhōu 召开 zhàokāi 一次 yīcì 注塑 zhùsù 部 bù 出产 chūchǎn 例会 lìhuì ， 不断 bùduàn 总结 zǒngjié 工作 gōngzuò 中 zhōng 的 de 题目 tímù ， 提出 tíchū 改善 gǎishàn

  - Họp định kỳ sản xuất của bộ phận ép nhựa được tổ chức mỗi tuần một lần để liên tục tổng kết những tồn tại trong công việc và đề xuất cải tiến.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳