Ý Nghĩa của "总热值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总热值

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 那般 nàbān 热情 rèqíng

  - Anh ấy lúc nào cũng nhiệt tình như vậy.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 热心 rèxīn 地 dì 帮助 bāngzhù 别人 biérén

  - Anh ấy luôn nhiệt tình giúp đỡ người khác.

• 

  - 这个 zhègè 县 xiàn 工农业 gōngnóngyè 总产值 zǒngchǎnzhí 十年 shínián 翻 fān 了 le 两番 liǎngfān

  - sản lượng công nông nghiệp huyện này tăng gấp đôi trong vòng 10 năm.

• 

  - 他 tā 的 de 店面 diànmiàn 总是 zǒngshì 很 hěn 热闹 rènao

  - Mặt tiền cửa hàng của anh ấy luôn nhộn nhịp.

• 

  - 适值 shìzhí 国庆节 guóqìngjié ， 市区 shìqū 很 hěn 热闹 rènao

  - Vào dịp lễ Quốc Khánh, khu phố rất nhộn nhịp.

• 

  - 她 tā 热爱生活 rèàishēnghuó ， 总是 zǒngshì 充满活力 chōngmǎnhuólì 和 hé 乐观 lèguān

  - Cô ấy yêu cuộc sống, luôn tràn đầy năng lượng và lạc quan.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳