Ý Nghĩa của "总攻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 总攻

• 

  - 总攻 zǒnggōng 令 lìng

  - lệnh tổng tiến công

• 

  - 总攻击 zǒnggōngjī

  - Tổng tấn công; tổng công kích.

• 

  - 发起 fāqǐ 总攻 zǒnggōng

  - phát động tổng tiến công.

• 

  - 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

  - Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào

• 

  - 发出 fāchū 总攻击 zǒnggōngjī 的 de 讯号 xùnhào

  - gửi tín hiệu tổng tấn công.

• 

  - 你 nǐ 这样 zhèyàng 恶意 èyì 攻击 gōngjī 人家 rénjiā ， 总有一天 zǒngyǒuyìtiān 会 huì 遭到 zāodào 回报 huíbào 的 de

  - anh có ác ý công kích người ta như vậy, thế nào có ngày cũng bị báo thù.

• 

  - 转入 zhuǎnrù 总 zǒng 反攻 fǎngōng 阶段 jiēduàn

  - bước sang giai đoạn tổng phản công.

• 

  - 下面 xiàmiàn 是 shì 这些 zhèxiē 公司 gōngsī 的 de 产品推介 chǎnpǐntuījiè 的 de 一个 yígè 总结 zǒngjié

  - Dưới đây là bản tóm tắt giới thiệu về các sản phẩm của các công ty này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳