Ý Nghĩa của "性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

性 khi là Danh từ (có 5 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 温柔 wēnróu 善良 shànliáng 可爱 kěài

  - Tính cách của cô ấy dịu dàng, lương thiện và đáng yêu.

• 

  - 她 tā 性格 xìnggé 直率 zhíshuài 且 qiě 坦诚 tǎnchéng

  - Tính cách của cô ấy thẳng thắn và chân thành.

Ví dụ:

• 

  - 弹性 tánxìng

  - Tính đàn hồi; tính co dãn

• 

  - 物质 wùzhì 的 de 化学性 huàxuéxìng 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Tính chất hóa học của chất này rất quan trọng.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 的 de 感性 gǎnxìng 常 cháng 触动 chùdòng 人心 rénxīn

  - Cảm xúc của cô ấy thường chạm đến trái tim.

• 

  - 他 tā 的 de 个性 gèxìng 很强 hěnqiáng

  - Anh ấy rất cá tính.

Ví dụ:

• 

  - 植物 zhíwù 的 de 有性 yǒuxìng 繁殖 fánzhí 方式 fāngshì 多样 duōyàng

  - Phương thức sinh sản có tính của thực vật đa dạng.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 生物 shēngwù 有 yǒu 特殊 tèshū 的 de 性 xìng 特征 tèzhēng

  - Loại sinh vật này có đặc tính sinh sản riêng.

Ví dụ:

• 

  - 她 tā 表明 biǎomíng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 性别 xìngbié

  - Cô ấy nói rõ giới tính của mình.

• 

  - 性别 xìngbié 不 bù 应 yīng 成为 chéngwéi 障碍 zhàngài

  - Giới tính không nên trở thành chướng ngại.