性病 xìngbìng

Từ hán việt: 【tính bệnh】

Đọc nhanh: 性病 (tính bệnh). Ý nghĩa là: bệnh lây qua đường sinh dục; bệnh lậu; bệnh phong tình (như lậu, bệnh giang mai...); tính bệnh, bệnh tình. Ví dụ : - 慢性病折腾人。 bệnh mãn tính làm khổ người.. - 老年人间的性病传染突破天际啊 STDs ở người cao tuổi đang tăng vọt.. - 急性病应该赶快医治。 Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.

Ý Nghĩa của "性病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Ốm Đau

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

性病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh lây qua đường sinh dục; bệnh lậu; bệnh phong tình (như lậu, bệnh giang mai...); tính bệnh

梅毒、淋病、软性下疳等疾病的统称，多由性交传染

Ví dụ:

- 慢性病 mànxìngbìng 折腾 zhēténg 人 rén

- bệnh mãn tính làm khổ người.
- 老年人 lǎoniánrén 间 jiān 的 de 性病 xìngbìng 传染 chuánrǎn 突破 tūpò 天际 tiānjì 啊 a

- STDs ở người cao tuổi đang tăng vọt.
- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.
- 急性病 jíxìngbìng

- bệnh nóng vội; hấp tấp
- 慢性病 mànxìngbìng

- bệnh mãn tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. bệnh tình

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 性病

- 埃 āi 博拉 bólā 病毒 bìngdú 只是 zhǐshì 一种 yīzhǒng 可能性 kěnéngxìng

- Ebola là một khả năng.
- 急性病 jíxìngbìng

- bệnh nóng vội; hấp tấp
- 神经纤维 shénjīngxiānwéi 瘤 liú 病 bìng 是 shì 一种 yīzhǒng 遗传性 yíchuánxìng 疾病 jíbìng

- U sợi thần kinh là một rối loạn di truyền
- 毒瘾 dúyǐn 是 shì 一种 yīzhǒng 潜伏性 qiánfúxìng 疾病 jíbìng

- Nghiện ma tuý là một căn bệnh quỷ quyệt.
- 我们 wǒmen 觉得 juéde 他 tā 得 dé 了 le 病毒性 bìngdúxìng 感染 gǎnrǎn

- Chúng tôi tin rằng anh ấy đã bị nhiễm virus.
- 计算机病毒 jìsuànjībìngdú 的 de 一种 yīzhǒng 主要 zhǔyào 特性 tèxìng

- Một đặc điểm chính của virus máy tính.
- 急性病 jíxìngbìng 应该 yīnggāi 赶快 gǎnkuài 医治 yīzhì

- Bệnh cấp tính cần phải điều trị gấp.
- 石棉 shímián 沉着 chénzhuó 病由 bìngyóu 长期 chángqī 吸收 xīshōu 石棉 shímián 微粒 wēilì 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 慢性 mànxìng ，日趋严重 rìqūyánzhòng 的 de 肺病 fèibìng

- Bệnh phổi chìm đá do hấp thụ lâu dài các hạt nhỏ amiăng gây ra, là một bệnh mãn tính ngày càng nghiêm trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

性›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Tính
- Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
- Bảng mã:U+6027
- Tần suất sử dụng:Rất cao
病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "性病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính