急惊风 jí jīng fēng

Từ hán việt: 【cấp kinh phong】

Đọc nhanh: 急惊风 (cấp kinh phong). Ý nghĩa là: bệnh co giật; cấp kinh phong (của trẻ em, theo cách gọi của đông y), bệnh cấp kinh phong.

Ý Nghĩa của "急惊风" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

急惊风 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh co giật; cấp kinh phong (của trẻ em, theo cách gọi của đông y)

中医指小儿由于发高烧两眼直视或上转、牙关紧闭、手足痉挛的病

✪ 2. bệnh cấp kinh phong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急惊风

- 一阵 yīzhèn 狂风 kuángfēng

- một trận cuồng phong
- 一阵 yīzhèn 敲门声 qiāoménshēng 把 bǎ 他 tā 从 cóng 睡梦中 shuìmèngzhōng 惊醒 jīngxǐng 了 le

- một loạt tiếng gõ cửa làm anh ấy tỉnh mộng.
- 风 fēng 刮得 guādé 紧 jǐn ，雨下 yǔxià 得 dé 急 jí

- Gió thổi ào ào, mưa như trút nước.
- 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

- Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
- 狂风 kuángfēng 号声 hàoshēng 令人 lìngrén 心惊 xīnjīng

- Tiếng gió gào thét dữ dội làm người ta sợ hãi.
- 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 一本 yīběn 写 xiě 得 dé 最 zuì 惊险 jīngxiǎn 的 de 故事书 gùshìshū 在 zài 我 wǒ 这儿 zhèér ，我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 看 kàn 完 wán

- quyển sách viết những chuyện giật gân nhất đang ở bên tôi đây, tôi vẫn chưa đọc xong
Xem thêm 3 ví dụ ⊳