急变 jíbiàn

Từ hán việt: 【cấp biến】

Đọc nhanh: 急变 (cấp biến). Ý nghĩa là: biến đổi đột ngột; biến đổi thình lình; thay đổi gấp rút; cấp biến.

Ý Nghĩa của "急变" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

急变 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biến đổi đột ngột; biến đổi thình lình; thay đổi gấp rút; cấp biến

紧急的事变

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急变

- 七七 qīqī 芦沟桥 lúgōuqiáo 事变 shìbiàn

- biến cố Lư Câu Kiều
- 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

- nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.
- 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ，天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

- gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.
- 七七事变 qīqīshìbiàn

- biến cố mồng 7 tháng 7 (Nhật bất ngờ tấn công vào phía nam cầu Lư Câu, Trung Quốc).
- 一场 yīchǎng 大 dà 的 de 变革 biàngé

- một cuộc cải cách lớn
- 他 tā 急 jí 得 dé 连 lián 说话 shuōhuà 的 de 音儿 yīnér 都 dōu 变 biàn 了 le

- anh ấy vội đến nổi ngay cả giọng nói cũng thay đổi.
- 鼓点 gǔdiǎn 的 de 变化 biànhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Sự thay đổi của nhịp trống rất thú vị.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳