Ý Nghĩa của "急口令" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 急口令

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 对 duì 口令 kǒulìng

  - đối chiếu mật khẩu.

• 

  - 问 wèn 口令 kǒulìng

  - hỏi mật lệnh.

• 

  - 口授 kǒushòu 作战 zuòzhàn 命令 mìnglìng

  - nói lại mệnh lệnh tác chiến.

• 

  - 他 tā 很 hěn 擅长 shàncháng 说 shuō 绕口令 ràokǒulìng

  - Anh ấy rất giỏi nói các câu vè đọc nhịu.

• 

  - 食 shí 毕当 bìdāng 漱口 shùkǒu 数过 shùguò ， 令人 lìngrén 牙齿 yáchǐ 不败 bùbài 口香 kǒuxiāng

  - Ăn uống xong thì nên súc miệng, như vậy sẽ làm cho răng miệng thơm thi hơn

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 进度 jìndù 慢得 màndé 令人 lìngrén 焦急 jiāojí

  - Tiến độ chậm một cách đáng lo ngại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳