Ý Nghĩa của "思明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 思明

• 

  - 他 tā 思考 sīkǎo 良久 liángjiǔ 乃 nǎi 明白 míngbai

  - Anh ấy suy nghĩ hồi lâu mới có thể hiểu ra được.

• 

  - 我 wǒ 明白 míngbai 这句 zhèjù 话 huà 的 de 意思 yìsī

  - Tôi hiểu câu này có nghĩa là gì.

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 很 hěn 含糊 hánhú ， 不 bù 明白 míngbai 是 shì 什么 shénme 意思 yìsī

  - Lời nói của anh ấy rất mơ hồ, không rõ ý nghĩa.

• 

  - 我 wǒ 当下 dāngxià 就 jiù 明白 míngbai 了 le 他 tā 的 de 意思 yìsī

  - Tôi đã hiểu ý của anh ấy ngay lúc đó.

• 

  - 我 wǒ 到底 dàodǐ 明白 míngbai 他 tā 的 de 意思 yìsī 了 le

  - Tôi cuối cùng cũng hiểu ý của anh ấy.

• 

  - 用 yòng 马列主义 mǎlièzhǔyì 、 胡志明 húzhìmíng 思想 sīxiǎng 武装 wǔzhuāng 我们 wǒmen 的 de 头脑 tóunǎo

  - đầu óc chúng ta được trang bị bằng chủ nghĩa Mác Lê và tư tưởng Hồ Chí Minh.

• 

  - 你 nǐ 的 de 意思 yìsī 我明 wǒmíng 了 le ， 就这样办 jiùzhèyàngbàn 吧 ba

  - tâm tư của anh tôi hiểu, cứ thế mà làm!

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 朋友 péngyou 叫 jiào 思明 sīmíng

  - Bạn của chúng tôi tên là Tư Minh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳