Ý Nghĩa của "怒火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怒火

• 

  - 她 tā 挟着 xiézhe 满腔 mǎnqiāng 怒火 nùhuǒ

  - Cô ấy ôm đầy cơn thịnh nộ.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 虎视 hǔshì 着 zhe 山下 shānxià 的 de 敌人 dírén ， 抑制 yìzhì 不住 búzhù 满腔 mǎnqiāng 怒火 nùhuǒ

  - chiến sĩ nhìn trừng trừng quân địch dưới núi, vô cùng tức giận.

• 

  - 怒火 nùhuǒ 在 zài 胸口 xiōngkǒu 窝 wō 着 zhe

  - Cơn tức giận dồn nén trong lồng ngực.

• 

  - 怒火中烧 nùhuǒzhōngshāo

  - giận cháy lòng.

• 

  - 他 tā 怒火中烧 nùhuǒzhōngshāo

  - Anh ta đang nổi giận đến mức đỏ mặt.

• 

  - 他裁 tācái 住 zhù 了 le 内心 nèixīn 怒火 nùhuǒ

  - Anh ấy khống chế được cơn giận trong lòng.

• 

  - 他 tā 压制住 yāzhìzhù 内心 nèixīn 的 de 怒火 nùhuǒ

  - Anh ấy kiềm chế được cơn thịnh nộ trong lòng.

• 

  - 发泄 fāxiè 怒火 nùhuǒ 对 duì 解决问题 jiějuéwèntí 没有 méiyǒu 帮助 bāngzhù

  - Trút giận không giúp giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳