忘八旦 wàng bā dàn

Từ hán việt: 【vong bát đán】

Đọc nhanh: 忘八旦 (vong bát đán). Ý nghĩa là: trứng rùa (rất khó chịu khi hướng vào ai đó).

Ý Nghĩa của "忘八旦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

忘八旦 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trứng rùa (rất khó chịu khi hướng vào ai đó)

turtle's egg (highly offensive when directed at sb)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忘八旦

- 七手八脚 qīshǒubājiǎo

- ba chân bốn cẳng.
- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 七嘴八舌 qīzuǐbāshé

- năm mồm mười miệng.
- 他 tā 八成 bāchéng 是 shì 忘记 wàngjì 了 le

- Anh ấy có lẽ đã quên rồi.
- 一百零八 yìbǎilíngbā 厘米 límǐ 长布 zhǎngbù

- Vải dài một trăm lẻ tám centimet.
- 黑粉 hēifěn ，你 nǐ 忘 wàng 了 le ，天空 tiānkōng 越 yuè 黑 hēi ，星星 xīngxing 越亮 yuèliàng ！

- Anti fan, các người đã quên mất là, bầu trời càng tối, thì những vì sao càng tỏa sáng!
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一旦 yídàn 决心 juéxīn ，就要 jiùyào 坚持到底 jiānchídàodǐ

- Một khi quyết tâm, phải kiên trì đến cùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳