Ý Nghĩa của "忌刻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

忌刻 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đố kị; ghen ghét (người khác); đố kỵ

对人忌妒刻薄也作忌克

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忌刻

- 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

- rượu whiskey lúa mạch
- 为 wèi 人 rén 刻毒 kèdú

- khắc nghiệt với người khác.
- 互相 hùxiāng 猜忌 cāijì

- ngờ vực lẫn nhau
- 忮 zhì 刻 kè ( 忌刻 jìkè )

- đố kị ghen ghét
- 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

- Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.
- 也许 yěxǔ 他 tā 带 dài 多 duō 了 le 威士忌 wēishìjì 带少 dàishǎo 了 le 补给品 bǔjǐpǐn

- Có lẽ vì anh ta mang nhiều rượu whisky hơn là tiếp tế.
- 事故 shìgù 给 gěi 他们 tāmen 留下 liúxià 深刻影响 shēnkèyǐngxiǎng

- Sự cố đã để lại ảnh hưởng sâu sắc cho anh ấy.
- 也就是说 yějiùshìshuō 不必 bùbì 每时每刻 měishíměikè 都 dōu 监视 jiānshì 着 zhe 他 tā

- Có nghĩa là bạn đã không để mắt đến anh ấy mọi lúc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳