必经之路 bì jīng zhī lù

Từ hán việt: 【tất kinh chi lộ】

Đọc nhanh: 必经之路 (tất kinh chi lộ). Ý nghĩa là: giống như 必由之路, cách duy nhất, con đường mà người ta phải đi theo hoặc đi.

Ý Nghĩa của "必经之路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

必经之路 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. giống như 必由之路

same as 必由之路 [bì yóu zhī lù]

✪ 2. cách duy nhất

the only way

✪ 3. con đường mà người ta phải đi theo hoặc đi

the road one must follow or take

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必经之路

- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 他 tā 必须 bìxū 吐 tǔ 出 chū 侵吞 qīntūn 之物 zhīwù

- Anh ấy phải trả lại những gì đã chiếm đoạt.
- 使 shǐ 商品 shāngpǐn 适销对路 shìxiāoduìlù 是 shì 商家 shāngjiā 的 de 基本 jīběn 经营 jīngyíng 术 shù

- Khiến cho sản phẩm có thể bán được trên thị trường là kỹ thuật kinh doanh cơ bản của các doanh nghiệp.
- 学习 xuéxí 是 shì 成功 chénggōng 的 de 必由之路 bìyóuzhīlù

- Học tập là con đường dẫn đến thành công.
- 合作 hézuò 是 shì 解决问题 jiějuéwèntí 必由之路 bìyóuzhīlù

- Hợp tác là cách giải quyết vấn đề.
- 这条 zhètiáo 路 lù 在 zài 经过 jīngguò 教堂 jiàotáng 之 zhī 後 hòu 向左转 xiàngzuǒzhuǎn 弯 wān

- Sau khi đi qua nhà thờ, con đường này rẽ trái.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 他 tā 曾经 céngjīng 在 zài 人生 rénshēng 迷路 mílù

- Anh ấy từng mất phương hướng trong cuộc đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳