丝绸之路 sīchóu zhī lù

Từ hán việt: 【ty trù chi lộ】

Đọc nhanh: 丝绸之路 (ty trù chi lộ). Ý nghĩa là: con đường tơ lụa. Ví dụ : - 丝绸之路长达近6500公里。 Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.. - 中国酒泉甚至有丝绸之路博物馆。 Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.. - 他正在做一些关于古代丝绸之路的研究。 Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.

Ý Nghĩa của "丝绸之路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

丝绸之路 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con đường tơ lụa

丝绸之路：古代的一条贸易路线，连接了中国和地中海地区，通过这条路线，中国的丝绸、茶叶、瓷器等商品被运往西方，而西方的黄金、银器、玛瑙等商品则被运往中国。

Ví dụ:

- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 他 tā 正在 zhèngzài 做 zuò 一些 yīxiē 关于 guānyú 古代 gǔdài 丝绸之路 sīchóuzhīlù 的 de 研究 yánjiū

- Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丝绸之路

- 丝竹 sīzhú 之 zhī 乐 lè 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

- Tiếng nhạc đàn tranh thật khiến người ta say mê.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

- Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.
- 天无绝人之路 tiānwújuérénzhīlù ，你 nǐ 放心 fàngxīn 吧 ba

- Trời không tuyệt đường người, anh yên tâm đi!
- 他 tā 正在 zhèngzài 做 zuò 一些 yīxiē 关于 guānyú 古代 gǔdài 丝绸之路 sīchóuzhīlù 的 de 研究 yánjiū

- Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.
- 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

- Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 丝绸 sīchóu 的 de 床单 chuángdān

- Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

丝›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Sī
- Âm hán việt: Ty
- Nét bút:フフフフ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VVM (女女一)
- Bảng mã:U+4E1D
- Tần suất sử dụng:Rất cao
之›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
- Pinyin: Zhī
- Âm hán việt: Chi
- Nét bút:丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:INO (戈弓人)
- Bảng mã:U+4E4B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
绸›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+8 nét)
- Pinyin: Chóu , Tāo
- Âm hán việt: Thao , Trù , Trừu
- Nét bút:フフ一ノフ一丨一丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMBGR (女一月土口)
- Bảng mã:U+7EF8
- Tần suất sử dụng:Cao
路›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Túc 足 (+6 nét)
- Pinyin: Lù , Luò
- Âm hán việt: Lạc , Lộ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノフ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:RMHER (口一竹水口)
- Bảng mã:U+8DEF
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "丝绸之路" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính