Ý Nghĩa của "必不可缺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 必不可缺

• 

  - 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 因素 yīnsù

  - nhân tố không thể thiếu

• 

  - 信任 xìnrèn 是 shì 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de

  - Tín nhiệm là thứ không thể thiếu.

• 

  - 未必 wèibì ， 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 不可 bùkě 全 quán 信 xìn

  - Chưa chắc, lời anh ấy nói không hoàn toàn đáng tin.

• 

  - 滚筒 gǔntǒng 是 shì 洗衣机 xǐyījī 必不可少 bìbùkěshǎo 的 de 部分 bùfèn

  - Bộ trống là một phần không thể thiếu của máy giặt.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 所 suǒ 不可 bùkě 缺少 quēshǎo 的 de

  - Nước không thể thiếu đối với cuộc sống.

• 

  - 医生 yīshēng 认为 rènwéi 必要 bìyào 时 shí 便 biàn 动手术 dòngshǒushù 但 dàn 可能 kěnéng 不致 bùzhì 如此 rúcǐ

  - Bác sĩ cho rằng khi cần thiết sẽ tiến hành phẫu thuật, nhưng có thể không cần đến mức đó.

• 

  - 十天 shítiān 干里辛 gànlǐxīn 不可或缺 bùkěhuòquē

  - Trong mười Thiên Can, Tân là không thể thiếu.

• 

  - 水是 shuǐshì 生命 shēngmìng 中 zhōng 不可或缺 bùkěhuòquē 的 de

  - Nước là thứ không thể thiếu trong cuộc sống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳