Ý Nghĩa của "心高" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

心高 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáy lòng; cõi sâu trong lòng。指內心深處。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心高

- 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ，打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

- Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.
- 学霸 xuébà 为 wèi 高考 gāokǎo 操 cāo 碎了心 suìlexīn 学渣 xuézhā 为 wèi 爱情 àiqíng 操 cāo 碎了心 suìlexīn

- Học sinh giỏi đau đầu vì kỳ thi tuyển sinh đại học, còn học sinh đội sổ lại lo lắng vì tình yêu.
- 他 tā 决心 juéxīn 晋达 jìndá 新高峰 xīngāofēng

- Anh ấy quyết tâm tiến đến đỉnh cao mới.
- 演员 yǎnyuán 的 de 高超 gāochāo 的 de 艺术 yìshù ，令人 lìngrén 为 wèi 之 zhī 心醉 xīnzuì

- nghệ thuật cao siêu của diễn viên, làm cho mọi người đều mê thích.
- 他 tā 具有 jùyǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 信心 xìnxīn

- Anh ấy có sự tự tin cao.
- 心情 xīnqíng 愈 yù 放松 fàngsōng ，工作效率 gōngzuòxiàolǜ 愈高 yùgāo

- Tinh thần càng thoải mái, hiệu suất công việc càng cao.
- 他 tā 一心 yīxīn 猎取 lièqǔ 高位 gāowèi

- Anh ấy một lòng theo đuổi vị trí cao.
- 小伙子 xiǎohuǒzi 心里 xīnli 虽然 suīrán 不 bù 高兴 gāoxīng ，可是 kěshì 脸上 liǎnshàng 却 què 依然 yīrán 笑嘻嘻 xiàoxīxī 的 de

- Mặc dù chàng trai trẻ không vui, nhưng anh vẫn mỉm cười trên khuôn mặt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳