Ý Nghĩa của "心重" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

心重 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. loạn thần kinh

neurotic

✪ 2. quá đáng

overanxious

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心重

- 关心 guānxīn 他人 tārén ，比 bǐ 关心 guānxīn 自己 zìjǐ 为重 wéizhòng

- quan tâm đến người khác, quan trọng hơn quan tâm đến bản thân mình.
- 先 xiān 专心 zhuānxīn 学习 xuéxí ，其他 qítā 不 bù 重要 zhòngyào

- Tập trung học trước, việc khác không quan trọng.
- 她 tā 重新 chóngxīn 调整 tiáozhěng 了 le 自己 zìjǐ 的 de 心态 xīntài

- Cô ấy điều chỉnh lại tâm trạng của mình.
- 中心 zhōngxīn 位置 wèizhi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Vị trí trung tâm rất quan trọng.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 他 tā 这 zhè 两天 liǎngtiān 的 de 心情 xīnqíng 特别 tèbié 沉重 chénzhòng

- Hai ngày hôm nay, lòng anh ấy vô cùng nặng trĩu.
- 万箭穿心 wànjiànchuānxīn 的 de 瞬间 shùnjiān ，温柔 wēnróu 重生 zhòngshēng 回 huí 了 le 儿时 érshí 的 de 光景 guāngjǐng

- Khoảnh khắc vạn tiễn xuyên trái tim, sự dịu dàng được tái sinh trở lại trạng thái thời thơ ấu.
- 商务中心 shāngwùzhōngxīn 的 de 开幕典礼 kāimùdiǎnlǐ 吸引 xīyǐn 了 le 许多 xǔduō 重要 zhòngyào 的 de 商界 shāngjiè 人士 rénshì

- Lễ khai trương Trung tâm Thương mại đã thu hút nhiều nhân vật quan trọng trong ngành kinh doanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳