快点 kuài diǎn
volume volume

Từ hán việt: 【khoái điểm】

Đọc nhanh: 快点 (khoái điểm). Ý nghĩa là: nhanh; nhanh lên; mau lên. Ví dụ : - 快点，时间不多了。 Nhanh lên, thời gian không còn nhiều.. - 快点，我已经等很久了。 Nhanh lên, tôi đợi lâu lắm rồi.. - 快点，不然来不及了。 Nhanh lên, nếu không sẽ không kịp.

Ý Nghĩa của "快点" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

快点 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhanh; nhanh lên; mau lên

赶快

Ví dụ:
  • volume volume

    - 快点 kuàidiǎn ， 时间 shíjiān 不多 bùduō 了 le

    - Nhanh lên, thời gian không còn nhiều.

  • volume volume

    - 快点 kuàidiǎn ， 我 wǒ 已经 yǐjīng 等 děng 很 hěn 久 jiǔ 了 le

    - Nhanh lên, tôi đợi lâu lắm rồi.

  • volume volume

    - 快点 kuàidiǎn ， 不然 bùrán 来不及 láibùjí 了 le

    - Nhanh lên, nếu không sẽ không kịp.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 快点

  • volume volume

    - 你 nǐ 快 kuài 一点 yìdiǎn 吧 ba ， 别 bié 这么 zhème 婆婆妈妈 pópómāma 的 de 了 le

    - anh nhanh một tí đi, đừng có rề rà nữa.

  • volume volume

    - 你 nǐ 倒 dào 是 shì 快点儿 kuàidiǎner 啊 a

    - Bạn nhanh lên chút đi!

  • volume volume

    - 你 nǐ 快点儿 kuàidiǎner 吧 ba ！ 回头 huítóu 你 nǐ 又 yòu 迟到 chídào

    - Cậu nhanh lên chút nếu không lại muộn đấy.

  • volume volume

    - 不要 búyào 磨叽 mòji 了 le ， 快点 kuàidiǎn 决定 juédìng 吧 ba ！

    - Đừng lề mề nữa, hãy quyết định nhanh lên!

  • volume volume

    - 他 tā 催促 cuīcù 我们 wǒmen 快点 kuàidiǎn

    - Anh ấy thúc giục chúng tôi nhanh lên.

  • volume volume

    - 你 nǐ 尽量 jǐnliàng 快点 kuàidiǎn ！ 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 晚 wǎn 了 le

    - Bạn cố gắng nhanh lên nhé! Chúng ta đã muộn rồi.

  • volume volume

    - 他 tā 催促 cuīcù 我 wǒ 快点 kuàidiǎn 出发 chūfā

    - Anh giục tôi rời đi nhanh chóng.

  • - 你 nǐ 走 zǒu 得 dé 太快 tàikuài 了 le ， 慢点 màndiǎn 走 zǒu

    - Bạn đi nhanh quá, đi chậm một chút.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 快›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
    • Pinyin: Kuài
    • Âm hán việt: Khoái
    • Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PDK (心木大)
    • Bảng mã:U+5FEB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 点›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
    • Pinyin: Diǎn
    • Âm hán việt: Điểm
    • Nét bút:丨一丨フ一丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+70B9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao