Ý Nghĩa của "心解" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心解

• 

  - 她 tā 随心所欲 suíxīnsuǒyù 地 dì 雇用 gùyòng 人 rén 和 hé 解雇 jiěgù 人 rén

  - Cô ấy thuê và sa thải mọi người tùy theo ý muốn của mình.

• 

  - 心中 xīnzhōng 儗 nǐ 团终 tuánzhōng 未解 wèijiě

  - Trong lòng bế tắc nghi ngờ cuối cùng vẫn chưa giải quyết.

• 

  - 望子成龙 wàngzǐchénglóng 的 de 心情 xīnqíng 可以 kěyǐ 理解 lǐjiě

  - Mong muốn con thành tài là điều dễ hiểu.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 心中 xīnzhōng 的 de 疑虑 yílǜ 难以 nányǐ 化解 huàjiě

  - hoài nghi trong lòng khó mà gạt bỏ được.

• 

  - 导游小姐 dǎoyóuxiǎojie 耐心 nàixīn 地 dì 讲解 jiǎngjiě

  - Cô hướng dẫn viên kiên nhẫn giải thích.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 专心 zhuānxīn 解题 jiětí

  - Anh ấy đang tập trung giải bài.

• 

  - 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ， 虚心学习 xūxīnxuéxí ， 找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

  - anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳