Ý Nghĩa của "心包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

心包 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màng tim; màng ngoài tim

包在心脏外面的一层薄膜，心包和心脏壁的中间有浆液，能润滑心肌，使心脏活动时不跟胸腔摩擦而受伤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 心包

- 点心 diǎnxin 蒲包 púbāo

- điểm tâm gói trong lá hương bồ.
- 包子 bāozi 刚蒸 gāngzhēng 好 hǎo ，小心 xiǎoxīn 烫 tàng

- Bánh bao vừa hấp xong, cẩn thận bỏng.
- 你 nǐ 放心 fàngxīn ，包在 bāozài 我 wǒ 身上 shēnshàng

- Bạn yên tâm, cứ để tôi lo.
- 她 tā 努力 nǔlì 克服 kèfú 心理 xīnlǐ 包袱 bāofu

- Cô ấy cố gắng vượt qua gánh nặng tâm lý.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 钱包 qiánbāo 弄 nòng 丢 diū 了 le

- Anh ấy không cẩn thận làm mất ví tiền rồi
- 路上 lùshàng 不 bù 小心 xiǎoxīn ，钱包 qiánbāo 让 ràng 人 rén 绺 liǔ 去 qù 了 le

- đi đường không cẩn thận, túi tiền bị người ta móc mất.
- 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ，好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

- Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.
- 对于 duìyú 改过自新 gǎiguòzìxīn 的 de 人 rén ，我们 wǒmen 应怀 yīnghuái 大度包容 dàdùbāoróng 之心 zhīxīn ，给 gěi 他们 tāmen 机会 jīhuì

- Đối với những người đã thay đổi bản thân, chúng ta nên rộng lượng, bao dung và cho họ cơ hội.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳