Ý Nghĩa của "有病得冶" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有病得冶

• 

  - 他 tā 生病 shēngbìng 了 le ， 得 dé 有 yǒu 家人 jiārén 伴随 bànsuí

  - Anh bị bệnh cần phải có gia đình đi cùng.

• 

  - 饮食 yǐnshí 有 yǒu 节制 jiézhì ， 就 jiù 不 bù 容易 róngyì 得病 débìng

  - ăn uống điều độ thì khó mắc bệnh.

• 

  - 奶奶 nǎinai 病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ， 有时 yǒushí 清醒 qīngxǐng ， 有时 yǒushí 迷糊 míhū

  - Bà ốm rất nặng, đôi khi tỉnh táo, đôi khi mê man.

• 

  - 人生 rénshēng 没有 méiyǒu 什么 shénme 事 shì 付出 fùchū 努力 nǔlì 还 hái 得不到 débúdào 的 de

  - Không có gì trong cuộc sống mà bạn không thể có được nhờ sự chăm chỉ

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 有点 yǒudiǎn 神经病 shénjīngbìng

  - Tôi nghĩ anh ấy hơi điên một chút.

• 

  - 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

  - xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 可能 kěnéng 得 dé 这个 zhègè 病 bìng

  - Ai có thể mắc bệnh này.

• 

  - 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ， 午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

  - Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳