Ý Nghĩa của "得梅因" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得梅因

• 

  - 因为 yīnwèi 佩妮 pèinī 是 shì 个 gè 自鸣得意 zìmíngdéyì 的 de 小屁孩 xiǎopìhái

  - Đó là bởi vì Penny là một đứa trẻ tự mãn

• 

  - 今天 jīntiān 因为 yīnwèi 有事 yǒushì ， 所以 suǒyǐ 比 bǐ 往常 wǎngcháng 回来 huílai 得晚 déwǎn

  - hôm nay vì có việc nên về muộn hơn mọi khi

• 

  - 他 tā 越 yuè 琢磨 zhuómó 越 yuè 觉得 juéde 这 zhè 事 shì 不对劲 búduìjìn ， 其中 qízhōng 必有 bìyǒu 原因 yuányīn

  - anh ta càng nghiên cứu lại càng cảm thấy chuyện này bất thường, bên trong ắt có nguyên nhân

• 

  - 他 tā 因 yīn 挫折 cuòzhé 而 ér 变得 biànde 更强 gèngqiáng

  - Anh ấy trở nên mạnh mẽ hơn nhờ thất bại.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 原因 yuányīn 解释 jiěshì 得 dé 很 hěn 清楚 qīngchu

  - Anh ấy đã nói rõ nguyên nhân.

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 一边 yībiān 给 gěi 得梅因 déméiyīn 的 de 奶牛 nǎiniú 挤奶 jǐnǎi

  - Giữa những con bò vắt sữa ở Des Moines

• 

  - 他 tā 的话 dehuà 引得 yǐnde 大家 dàjiā 都 dōu 笑 xiào 了 le ， 室内 shìnèi 的 de 空气 kōngqì 因此 yīncǐ 轻松 qīngsōng 了 le 很多 hěnduō

  - Lời nói của anh ấy khiến mọi người đều cười, do đó không khí trong phòng cũng bớt căng thẳng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳