得宜 déyí

Từ hán việt: 【đắc nghi】

Đọc nhanh: 得宜 (đắc nghi). Ý nghĩa là: thoả đáng; hợp lý; thích đáng; thích hợp, đắc nghi. Ví dụ : - 措置得宜 bố trí hợp lý. - 剪裁得宜 sự lược bớt hợp lý.

Ý Nghĩa của "得宜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

得宜 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thoả đáng; hợp lý; thích đáng; thích hợp

适当

Ví dụ:

- 措置 cuòzhì 得宜 déyí

- bố trí hợp lý
- 剪裁 jiǎncái 得宜 déyí

- sự lược bớt hợp lý.

✪ 2. đắc nghi

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得宜

- 措置 cuòzhì 得宜 déyí

- bố trí hợp lý
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 这些 zhèxiē 旧书 jiùshū 便宜 piányí 得 dé 不得了 bùdéle

- Những cuốn sách cũ này rẻ không tưởng luôn.
- 这些 zhèxiē 平果 píngguǒ 便宜 piányí 得 dé 很 hěn ，买 mǎi 几斤 jǐjīn 吧 ba 。

- Táo này rẻ quá trời, chúng ta mua vài cân đi.
- 剪裁 jiǎncái 得宜 déyí

- sự lược bớt hợp lý.
- 他 tā 的 de 建议 jiànyì 非常 fēicháng 得宜 déyí

- Đề xuất của anh ấy rất phù hợp.
- 一周 yīzhōu 就 jiù 这么 zhème 过得 guòdé 了 le

- Một tuần cứ thế mà trôi qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

宜›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Nghi
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JBM (十月一)
- Bảng mã:U+5B9C
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "得宜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính