待命 dàimìng

Từ hán việt: 【đãi mệnh】

Đọc nhanh: 待命 (đãi mệnh). Ý nghĩa là: đợi lệnh; chờ lệnh. Ví dụ : - 集结待命 tập hợp đợi lệnh

Ý Nghĩa của "待命" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

待命 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đợi lệnh; chờ lệnh

等待命令

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 待命

- 集结待命 jíjiédàimìng

- tập kết đợi lệnh.
- 善待 shàndài 动物 dòngwù ，珍惜 zhēnxī 生命 shēngmìng

- Đối xử tốt với động vật, trân trọng sinh mạng.
- 集结待命 jíjiédàimìng

- tập hợp đợi lệnh
- 三令五申 sānlìngwǔshēn ( 再三 zàisān 告诫 gàojiè 或 huò 命令 mìnglìng )

- nhắc nhở liên tục.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 队部 duìbù 命令 mìnglìng 一 yī 分队 fēnduì 做好 zuòhǎo 准备 zhǔnbèi ，待令 dàilìng 出动 chūdòng

- đại đội ra lệnh phân đội 1 chuẩn bị sẵn sàng, đợi lệnh lên đường.
- 我 wǒ 说 shuō 了 le 我 wǒ 随时 suíshí 待命 dàimìng

- Tôi đã nói với bạn là tôi đang gọi.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳