征途 zhēngtú

Từ hán việt: 【chinh đồ】

Đọc nhanh: 征途 (chinh đồ). Ý nghĩa là: hành trình; đường đi; đường xa; chính đồ. Ví dụ : - 踏上征途 đi đường xa. - 艰难的征途 hành trình gian khổ khó khăn; hành trình gian nan

Ý Nghĩa của "征途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

征途 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hành trình; đường đi; đường xa; chính đồ

远行的路途;行程

Ví dụ:

- 踏上 tàshàng 征途 zhēngtú

- đi đường xa
- 艰难 jiānnán 的 de 征途 zhēngtú

- hành trình gian khổ khó khăn; hành trình gian nan

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 征途

- 为了 wèile 求学 qiúxué ，他 tā 经历 jīnglì 了 le 长途跋涉 chángtúbáshè

- Để theo đuổi việc học, anh ấy đã không ngại đường xa.
- 踏上 tàshàng 征途 zhēngtú

- đi đường xa
- 艰难 jiānnán 的 de 征途 zhēngtú

- hành trình gian khổ khó khăn; hành trình gian nan
- 人类 rénlèi 进化 jìnhuà 的 de 途程 túchéng

- con đường tiến hoá của nhân loại.
- 别离 biélí 了 le 家乡 jiāxiāng ，踏上 tàshàng 征途 zhēngtú

- từ biệt quê hương, lên đường đi xa
- 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 新 xīn 征途 zhēngtú

- Anh ấy dũng cảm đối mặt hành trình mới.
- 我们 wǒmen 踏上 tàshàng 漫长 màncháng 征途 zhēngtú

- Chúng tôi bước lên hành trình dài.
- 今年 jīnnián 开始 kāishǐ 大规模 dàguīmó 征兵 zhēngbīng

- Năm nay bắt đầu trưng binh quy mô lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

征›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēng
- Âm hán việt: Chinh , Trưng
- Nét bút:ノノ丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMYM (竹人一卜一)
- Bảng mã:U+5F81
- Tần suất sử dụng:Rất cao
途›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tú
- Âm hán việt: Đồ
- Nét bút:ノ丶一一丨ノ丶丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YOMD (卜人一木)
- Bảng mã:U+9014
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "征途" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính