长征 chángzhēng

Từ hán việt: 【trường chinh】

Đọc nhanh: 长征 (trường chinh). Ý nghĩa là: chuyến đi xa; du lịch đường dài, trường chinh. Ví dụ : - 过去的工作只不过像万里长征走完了第一步。 công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.. - 二万五千里长征。 cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.. - 老红军进述长征故事，大家听得出了神。 cựu hồng quân kể lại những câu chuyện chinh chiến, mọi người say mê lắng nghe.

Ý Nghĩa của "长征" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

长征 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyến đi xa; du lịch đường dài

长途旅行;长途出征

Ví dụ:

- 过去 guòqù 的 de 工作 gōngzuò 只不过 zhǐbùguò 像 xiàng 万里长征 wànlǐchángzhēng 走 zǒu 完 wán 了 le 第一步 dìyībù

- công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 老红军 lǎohóngjūn 进述 jìnshù 长征 chángzhēng 故事 gùshì ，大家 dàjiā 听得出 tīngdéchū 了 le 神 shén

- cựu hồng quân kể lại những câu chuyện chinh chiến, mọi người say mê lắng nghe.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. trường chinh

特指中国工农红军1934 - 1935年由江西转移到陕北的二万五千里长征

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 长征

- 长征 chángzhēng 中 zhōng ，我们 wǒmen 的 de 红军 hóngjūn 战士 zhànshì 成功 chénggōng 地 dì 涉过 shèguò 了 le 沼泽地 zhǎozédì

- Trong cuộc Chiến dịch Trường Chinh, các chiến binh của chúng tôi đã thành công vượt qua khu vực đầm lầy.
- 随从 suícóng 师长 shīzhǎng 南征北战 nánzhēngběizhàn

- đi theo sư đoàn trưởng Nam chinh Bắc chiến.
- 二万五千里长征 èrwànwǔqiānlǐchángzhēng

- cuộc trường chinh hai vạn năm nghìn dặm.
- 我们 wǒmen 踏上 tàshàng 漫长 màncháng 征途 zhēngtú

- Chúng tôi bước lên hành trình dài.
- 长城 chángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 中国 zhōngguó 的 de 象征 xiàngzhēng

- Vạn Lý Trường Thành được coi là biểu tượng của Trung Quốc.
- 校长 xiàozhǎng 向 xiàng 大家 dàjiā 征求意见 zhēngqiúyìjiàn ，如何 rúhé 开展 kāizhǎn 读书节 dúshūjié 的 de 活动 huódòng

- Hiệu trưởng xin ý kiến của mọi người về cách thực hiện các hoạt động ngày hội đọc sách
- 老红军 lǎohóngjūn 进述 jìnshù 长征 chángzhēng 故事 gùshì ，大家 dàjiā 听得出 tīngdéchū 了 le 神 shén

- cựu hồng quân kể lại những câu chuyện chinh chiến, mọi người say mê lắng nghe.
- 过去 guòqù 的 de 工作 gōngzuò 只不过 zhǐbùguò 像 xiàng 万里长征 wànlǐchángzhēng 走 zǒu 完 wán 了 le 第一步 dìyībù

- công việc trước đây chẳng qua là đi hết bước đầu tiên trong cuộc trường chinh vạn dặm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

征›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Zhēng
- Âm hán việt: Chinh , Trưng
- Nét bút:ノノ丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HOMYM (竹人一卜一)
- Bảng mã:U+5F81
- Tần suất sử dụng:Rất cao
长›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Trường 長 (+0 nét)
- Pinyin: Cháng , Zhǎng , Zhàng
- Âm hán việt: Tràng , Trướng , Trường , Trưởng
- Nét bút:ノ一フ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LHMO (中竹一人)
- Bảng mã:U+957F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "长征" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính