Ý Nghĩa của "往生" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 往生

• 

  - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

  - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 长廊 chángláng 通往 tōngwǎng 紧急 jǐnjí 逃生门 táoshēngmén

  - Lối đi hành lang này sẽ tới cửa thoát hiểm.

• 

  - 独生子女 dúshēngzǐnǚ 往往 wǎngwǎng 要 yào 自寻 zìxún 乐趣 lèqù

  - Con một luôn tự mình tìm kiếm niềm vui.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 向往 xiàngwǎng 富裕 fùyù 的 de 生活 shēnghuó

  - Chúng ta đều hướng đến một cuộc sống giàu có.

• 

  - 人生 rénshēng 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de 不是 búshì 我们 wǒmen 置身 zhìshēn 何处 héchǔ 而是 érshì 我们 wǒmen 将 jiāng 前往 qiánwǎng 何处 héchǔ

  - Điều quan trọng nhất trong cuộc sống không phải là chúng ta đang ở đâu, mà là chúng ta sẽ đi về đâu.

• 

  - 宁静 níngjìng 的 de 乡村 xiāngcūn 生活 shēnghuó 令人 lìngrén 向往 xiàngwǎng

  - Cuộc sống nông thôn yên tĩnh làm ta mong đợi.

• 

  - 美好 měihǎo 的 de 生活 shēnghuó 令人 lìngrén 向往 xiàngwǎng

  - Cuộc sống tươi đẹp khiến người ta mong ước.

• 

  - 往时 wǎngshí 生活 shēnghuó 简单 jiǎndān 快乐 kuàilè

  - Thời xưa cuộc sống đơn giản vui vẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳