Ý Nghĩa của "彬彬君子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 彬彬君子

• 

  - 君王 jūnwáng 独幸 dúxìng 这 zhè 妃子 fēizǐ

  - Quân vương chỉ sủng vị phi tử này.

• 

  - 君子 jūnzi 报仇 bàochóu ， 十年 shínián 不 bù 晚 wǎn

  - Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn

• 

  - 正人君子 zhèngrénjūnzǐ

  - chính nhân quân tử.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 对人 duìrén 彬彬有礼 bīnbīnyǒulǐ

  - Anh ấy luôn cư xử nhã nhặn với người khác.

• 

  - 她 tā 姓 xìng 彬 bīn

  - Bà ấy họ Bân.

• 

  - 他 tā 文质彬彬 wénzhìbīnbīn 的 de 仪表 yíbiǎo ， 确实 quèshí 迷倒 mídào 不少 bùshǎo 追求者 zhuīqiúzhě

  - Cách cư xử dịu dàng của anh thực sự mê hoặc nhiều người theo đuổi.

• 

  - 他 tā 举止 jǔzhǐ 彬然 bīnrán 有 yǒu 礼 lǐ

  - Anh ấy cử chỉ lịch sự tao nhã.

• 

  - 君子协定 jūnzǐxiédìng 通常 tōngcháng 不能 bùnéng 在 zài 法律 fǎlǜ 上 shàng 得以 déyǐ 强制执行 qiángzhìzhíxíng

  - Thỏa thuận của người quý tộc thường không thể áp dụng bắt buộc theo luật pháp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳