Ý Nghĩa của "形相" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

形相 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diện mạo bên ngoài; hình tướng

外貌;外表

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形相

- 这 zhè 对 duì 恋人 liànrén 形影相随 xíngyǐngxiāngsuí ，令人羡慕 lìngrénxiànmù

- Cặp đôi này như hình với bóng, thật đáng ngưỡng mộ.
- 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

- so vào thì thấy thua xa.
- 我 wǒ 原以为 yuányǐwéi 自己 zìjǐ 画得 huàdé 不错 bùcuò 可 kě 比起 bǐqǐ 你 nǐ 的 de 画儿 huàer 来 lái 未免 wèimiǎn 相形见绌 xiāngxíngjiànchù

- Tôi đã từng nghĩ rằng tôi vẽ khá tốt, nhưng so với bức tranh của bạn, tôi thật sự thua xa.
- 相形之下 xiāngxíngzhīxià

- so sánh thấy mình thua kém.
- 这个 zhègè 正方形 zhèngfāngxíng 的 de 边长 biāncháng 相等 xiāngděng

- Các cạnh của hình vuông này đều bằng nhau.
- 地球 dìqiú 的 de 外形 wàixíng 和 hé 橙子 chéngzi 相似 xiāngsì

- Trái đất có hình dạng tương tự như một quả cam.
- 他们 tāmen 形影相随 xíngyǐngxiāngsuí ，从未 cóngwèi 分开 fēnkāi 过 guò

- Họ luôn gắn bó, chưa bao giờ rời xa nhau.
- 含 hán 阝 fù 的 de 字 zì 多 duō 与 yǔ 山地 shāndì 、地形 dìxíng 相关 xiāngguān

- Chữ Hán chứa “阝”hầu hết đều liên quan đến núi non và địa hình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳