形制 xíngzhì

Từ hán việt: 【hình chế】

Đọc nhanh: 形制 (hình chế). Ý nghĩa là: hình dạng và cấu tạo. Ví dụ : - 形制古朴。 hình dáng và cấu tạo theo phong cách cổ.

Ý Nghĩa của "形制" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

形制 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hình dạng và cấu tạo

器物或建筑物的形状和构造

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 形制

- 形制 xíngzhì 古朴 gǔpiáo

- hình dáng và cấu tạo theo phong cách cổ.
- 形制 xíngzhì 规整 guīzhěng

- hợp quy cách về hình dáng và cấu tạo.
- 三角形 sānjiǎoxíng 的 de 底边 dǐbiān

- đường đáy hình tam giác
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 一言既出 yīyánjìchū ，驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ，无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

- nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 不同 bùtóng 的 de 想法 xiǎngfǎ 形成 xíngchéng 了 le 一个 yígè 计划 jìhuà

- Những ý tưởng khác nhau tạo thành một kế hoạch.
- 火 huǒ 支子 zhīzǐ ( 炉灶 lúzào 上 shàng 支锅 zhīguō 、壶 hú 等 děng 的 de 东西 dōngxī ，圈形 quānxíng ，有足 yǒuzú ，用铁 yòngtiě 制成 zhìchéng )

- kiềng bếp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳