Ý Nghĩa của "打当面鼓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 打当面鼓

• 

  - 他 tā 打着 dǎzhe 鼓 gǔ

  - Anh ấy đánh trống.

• 

  - 他 tā 打 dǎ 了 le 三通 sāntōng 鼓 gǔ

  - Anh ấy đánh ba hồi trống.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 当面 dāngmiàn 道歉 dàoqiàn

  - Anh ấy trực tiếp xin lỗi tôi.

• 

  - 为了 wèile 赚钱 zhuànqián ， 哥哥 gēge 一面 yímiàn 上学 shàngxué ， 一面 yímiàn 在外 zàiwài 打零工 dǎlínggōng

  - Để kiếm tiền, anh tôi vừa học vừa đi làm thêm.

• 

  - 他 tā 不敢 bùgǎn 当面 dāngmiàn 说出 shuōchū 真相 zhēnxiàng

  - Anh ấy không dám nói ra sự thật trước mặt.

• 

  - 从 cóng 侧面 cèmiàn 打击 dǎjī 敌人 dírén

  - tấn công địch từ cạnh sườn

• 

  - 他 tā 的 de 学术报告 xuéshùbàogào 打算 dǎsuàn 重点 zhòngdiǎn 谈 tán 针刺麻醉 zhēncìmázuì 在 zài 脑外科 nǎowàikē 方面 fāngmiàn 的 de 应用 yìngyòng

  - Ông ấy dự định tập trung nói về ứng dụng gây tê bằng kim vào lĩnh vực ngoại khoa não.

• 

  - 他 tā 打开 dǎkāi 口袋 kǒudài ， 看看 kànkàn 里面 lǐmiàn 有 yǒu 什么 shénme

  - Anh ấy mở bao ra để xem bên trong có gì.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳