抽抽搭搭 chōuchou dā dā

Từ hán việt: 【trừu trừu đáp đáp】

Đọc nhanh: 抽抽搭搭 (trừu trừu đáp đáp). Ý nghĩa là: xì xụt. Ví dụ : - 抽抽搭搭地哭。 khóc thút tha thút thít.

Ý Nghĩa của "抽抽搭搭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

抽抽搭搭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xì xụt

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抽抽搭搭

- 他 tā 从 cóng 案例 ànlì 中 zhōng 抽象 chōuxiàng 出 chū 结论 jiélùn

- Anh ấy rút ra kết luận từ các trường hợp.
- 那 nà 孩子 háizi 捂着脸 wǔzheliǎn 不停 bùtíng 地 dì 抽搭 chōudā

- đứa bé ấy, ôm mặt khóc thút thít mãi.
- 抽抽搭搭 chōuchōudādā 地哭 dìkū

- khóc thút tha thút thít.
- 他们 tāmen 互相 hùxiāng 不 bù 搭理 dālǐ

- Họ không thèm để ý đến nhau.
- 他们 tāmen 两人 liǎngrén 搭档 dādàng 演出 yǎnchū

- Hai người họ hợp tác biểu diễn.
- 从前 cóngqián 他俩 tāliǎ 合不来 hébùlái ，彼此 bǐcǐ 不 bù 搭腔 dāqiāng

- trước kia hai người bất hoà, không nói chuyện với nhau.
- 问 wèn 他 tā 几遍 jǐbiàn ，他 tā 就是 jiùshì 不 bù 搭话 dāhuà

- hỏi anh ấy mấy lượt, anh ấy đều không trả lời.
- 他 tā 也 yě 进城 jìnchéng ，你 nǐ 何不 hébù 搭 dā 他 tā 的 de 车 chē 一同 yītóng 去 qù 呢 ne

- Anh ấy cũng vào thành, sao anh không quá giang anh ấy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳