Ý Nghĩa của "当户" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

当户 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người cầm đồ

旧时指典当东西的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当户

- 门户 ménhù 相当 xiāngdāng

- địa vị có tầm cỡ.
- 他们 tāmen 家 jiā 是 shì 门当户对 méndànghùduì

- Nhà họ là môn đăng hộ đối.
- 他们 tāmen 两家 liǎngjiā 做 zuò 亲 qīn ，倒 dào 是 shì 门当户对 méndànghùduì

- hai nhà họ kết thông gia, môn đăng hộ đối.
- 以前 yǐqián 婚姻 hūnyīn 讲究 jiǎngjiu 门当户对 méndànghùduì

- Trước đây, hôn nhân chú trọng môn đăng hộ đối.
- 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.
- 下棋 xiàqí 可 kě 当作 dàngzuò 好 hǎo 消遣 xiāoqiǎn

- Đánh cờ có thể coi như một cách giải trí tốt.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 下周 xiàzhōu 我会 wǒhuì 去 qù 见 jiàn 客户 kèhù

- Tuần tới tôi sẽ gặp khách hàng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳