Ý Nghĩa của "归零地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归零地 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ground Zero

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归零地

- 铜铃 tónglíng 丁零 dīnglíng 丁零 dīnglíng 地响 dìxiǎng

- tiếng chuông đồng kêu leng keng
- 父亲 fùqīn 不 bù 喜欢 xǐhuan 儿子 érzi 在外 zàiwài 夜宿 yèsù 不归 bùguī ，所以 suǒyǐ 他 tā 斩钉截铁 zhǎndīngjiétiě 地 dì 禁止 jìnzhǐ 他 tā 再 zài 那样 nàyàng 做 zuò

- Cha không thích con trai ngủ ngoài đêm và không về nhà, vì vậy ông đã quả quyết cấm cản anh ta làm như vậy nữa.
- 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

- Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.
- 零星 língxīng 土地 tǔdì

- số ít đất đai còn lại.
- 村庄 cūnzhuāng 零零落落 línglíngluòluò 地 dì 散布 sànbù 在 zài 河边 hébiān

- thôn trang nằm rải rác bên bờ sông.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 已 yǐ 为 wèi 无家可归者 wújiākěguīzhě 搭建 dājiàn 了 le 一些 yīxiē 帐篷 zhàngpeng

- Một số lều trại đã được dựng lên trong khu vực dành cho người vô gia cư.
- 二十多户 èrshíduōhù 人家 rénjiā 零零散散 línglíngsǎnsǎn 地 dì 分布 fēnbù 在 zài 几个 jǐgè 沟里 gōulǐ

- Hơn hai mươi hộ gia đình phân bố rải rác trên mấy con kênh.
- 项目 xiàngmù 已 yǐ 划归 huàguī 地方 dìfāng 领导 lǐngdǎo

- Dự án đã được phân chia cho lãnh đạo địa phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳