归赵 guī zhào

Từ hán việt: 【quy triệu】

Đọc nhanh: 归赵 (quy triệu). Ý nghĩa là: quy Triệu; vật trở về chủ cũ; châu về hợp phố.

Ý Nghĩa của "归赵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

归赵 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy Triệu; vật trở về chủ cũ; châu về hợp phố

把原物还给本人，语出"完璧归赵"

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归赵

- 九归 jiǔguī

- cửu quy.
- 人心归向 rénxīnguīxiàng

- lòng người hướng về
- 他 tā 今天下午 jīntiānxiàwǔ 归来 guīlái

- Chiều nay anh ấy trở về.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 早出晚归 zǎochūwǎnguī ，非常 fēicháng 辛苦 xīnkǔ

- Anh ấy đi sớm về muộn vì công việc, rất vất vả.
- 小燕 xiǎoyàn 是 shì 赵董 zhàodǒng 的 de 千金 qiānjīn ，也 yě 是 shì 非常 fēicháng 优秀 yōuxiù 的 de 海归 hǎiguī 人才 réncái

- Tiểu Yến là con gái của Triệu Tổng và là một nhân tài xuất sắc từ nước ngoài trở về.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 他们 tāmen 夫妻俩 fūqīliǎ 都 dōu 早出晚归 zǎochūwǎnguī

- Hai vợ chồng đều đi làm sớm về muộn.
- 他 tā 下 xià 放到 fàngdào 农村 nóngcūn 十年 shínián ，归口 guīkǒu 以后 yǐhòu 感到 gǎndào 专业 zhuānyè 荒疏 huāngshū 了 le 许多 xǔduō

- anh ấy về nông thôn làm việc 10 năm, sau khi làm lại nghề cũ cảm thấy tay nghề kém đi rất nhiều.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳