归真 guīzhēn

Từ hán việt: 【quy chân】

Đọc nhanh: 归真 (quy chân). Ý nghĩa là: chết; quy thiên (chỉ người chết trong đạo Phật, đạo Ixslam), trở lại con người thật; trở về bản chất thực.

Ý Nghĩa của "归真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

归真 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chết; quy thiên (chỉ người chết trong đạo Phật, đạo Ixslam)

佛教、伊斯兰教指人死

✪ 2. trở lại con người thật; trở về bản chất thực

见〖归真返璞〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归真

- 一墩 yīdūn 竹子 zhúzi 真 zhēn 好看 hǎokàn

- Một khóm trúc thật đẹp.
- 一窝 yīwō 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài

- Một đàn chó con thật đáng yêu.
- 下龙湾 xiàlóngwān 的 de 风景 fēngjǐng 真 zhēn 美 měi

- Cảnh ở Vịnh Hạ Long rất đẹp.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 三年级 sānniánjí 的 de 事 shì 不 bù 归 guī 我 wǒ 管 guǎn

- Chuyện của lớp ba không do tôi đảm nhiệm.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
- 真诚 zhēnchéng 沟通 gōutōng 消除 xiāochú 顾虑 gùlǜ ，重归于好 zhòngguīyúhǎo

- Chân thành trao đổi để xóa đi nỗi bận tâm, làm lành với nhau.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 认真对待 rènzhēnduìdài

- Các vấn đề dưới đây cần được xem xét nghiêm túc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳