归田 guītián

Từ hán việt: 【quy điền】

Đọc nhanh: 归田 (quy điền). Ý nghĩa là: quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu. Ví dụ : - 解甲归田 giải giáp về quê; cởi áo lính về quê. - 告老归田 cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).

Ý Nghĩa của "归田" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

归田 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quy điền; về quê; về quê làm ruộng; về quê cắm câu

指退职回乡

Ví dụ:

- 解甲归田 jiějiǎguītián

- giải giáp về quê; cởi áo lính về quê
- 告老 gàolǎo 归田 guītián

- cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 归田

- 告老 gàolǎo 归田 guītián

- cáo lão quy điền; về quê cắm câu (về quê dưỡng già).
- 九九归一 jiǔjiǔguīyī ，还是 háishì 他 tā 的话 dehuà 对 duì

- suy cho cùng, anh ấy nói đúng.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 感觉 gǎnjué 武田 wǔtián 在 zài 授予 shòuyǔ 你 nǐ

- Tại sao tôi có cảm giác đây không phải là những gì Takeda đã nghĩ đến
- 挂甲 guàjiǎ 归田 guītián

- phụ viên về nhà; giải ngũ về quê.
- 解甲归田 jiějiǎguītián

- giải giáp về quê; cởi áo lính về quê
- 久假不归 jiǔjiǎbùguī

- Mượn lâu không trả.
- 两块 liǎngkuài 试验田 shìyàntián 的 de 产量 chǎnliàng 相差无几 xiāngchāwújǐ

- sản lượng hai đám ruộng thí nghiệm chênh lệch không bao nhiêu.
- 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

- Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

归›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Kệ 彐 (+2 nét)
- Pinyin: Guī , Kuì
- Âm hán việt: Quy
- Nét bút:丨ノフ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LLSM (中中尸一)
- Bảng mã:U+5F52
- Tần suất sử dụng:Rất cao
田›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Tián
- Âm hán việt: Điền
- Nét bút:丨フ一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:W (田)
- Bảng mã:U+7530
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "归田" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính